MARC

MARC

Je cherche n'importe quelle information que vous pouvez avoir en ce qui concerne le fabricant de motocyclette de Paris "Marc". J'ai un de 1929 350CC motocyclette avec un moteur de OHV de Staub/Jap que je veux restaurer à l'ordre plein. Je ne peux pas trouver l'information pour cette machine. Est-ce que je suis l'optimiste que vous êtes peut à l'offre me quelque assistance? Beaucoup de remercie. Kim Vernon

Beaucoup de remercie pour communiquer rapidement. Est-ce que j'enclos des
photographies du Marc (?). Quand j'ai visité Montlhery, il y a 4 ans, j'ai
retrouvé 2 personnes qui étaient à une petite exposition de club. Il y avait
une motocyclette qui était la mine très aimée. La conversation avec ces
personnes j'ai été dit que la machine que je regardais était un Rhonyx et
que ma machine était un Marc très rare. Le propriétaire/le gardien du Rhonyx
a dit qu'il a possédé un vélo exactement pareil comme mine et cela jusqu'à
ce que j'ai montré des images de ma motocyclette il a pensé qu'il a possédé
le seul Marc de ce type. Après ceci il ne m'offrirait pas l'assistance dans
faire ma machine prête à voyager et apprécier.

J'espère que vous pouvez m'aider!

Je demande pardon pour français pauvres - j'utilise le logiciel de
traduction.

Meilleurs égards

Kim

Hello Francois

Many thanks for communicating quickly. I am enclosing photographs of the
Marc (?). When I visited Montlhery, 4 years ago, I met with 2 persons who
were at a small club display. There was a motorcycle which was very like
mine. Talking with these persons I was told that the machine that I was
looking at was a Rhonyx and that my machine was a very rare Marc. The owner
/ custodian of the Rhonyx said that he owned a bike exactly the same as mine
and that until I showed pictures of my motorcycle he thought that he owned
the only Marc of this type. After this he would not offer me any assistance
in making my machine ready to ride and enjoy.

I hope that you can help me!

I apologise for poor French - I am using translation software